Die Firma Bender feiert 75. Geburtstag! Für die Jubiläumsausgabe ihres Kund:innenmagazins durfte ich einen ungewöhnlichen Leitartikel konzipieren und verfassen.
Die Idee: Anstelle über die Geschichte von Bender zu schreiben, Bender selber sprechen lassen.
Die Umsetzung:In 24 internen Interviews sammelte ich einen bunten Geburtstagsstrauß an Anekdoten, schönen und herausfordernden Erinnerungen, Zukunftsideen und Geburtstags-Statements.
Das Resultat: Ein Jubiläums-Artikel, der die Persönlichkeit und die Persönlichkeiten von Bender sichtbar macht. Der Artikel umfasst 8 Seiten und wurden quer durchs Magazin „gestreut“.
Hier sehen Sie Auszüge:
„I was about 25 years old when I joined Bender. My boss sent me directly to Germany to get training on the products. I didn’t speak German, so I hoped people would speak English. In Frankfurt I was picked up by a taxi driver who took me to a small hotel in Grünberg.
The next thing that happened was that someone knocked on my hotel door. A Bender employee stood there saying: “Hey, Steve, I’m Bernard. I don’t speak very good English. I’m supposed to pick you up tomorrow morning, but I didn’t like the idea of you being here on your own on your first trip to Germany. My wife’s in the car. Perhaps you’d like to join us for dinner?”“
„Der Kunde will Dinge haben, die bequem zu bedienen sind und fehlerfrei arbeiten. Der Knackpunkt: Gerade diese Systeme sind extrem komplex.“
„Ich würde Bender als Menschen genauso behandeln wie einen guten Freund. Deswegen würde ich, um ihn ein bisschen herauszufordern, ein Skateboard schenken. Und anschließend fahren wir gemeinsam in die Zukunft – auch wenn wir erst lernen müssen, mit dem Ding umzugehen.“